Publications

 

 

 

Hugh J. Silverman

 

CHAPTERS IN BOOKS

& JOURNAL ARTICLES TRANSLATIONS

 

see current PDF version (August 2011)

CHAPTERS IN BOOKS & JOURNAL ARTICLES

1974-1979

1. “Artistic Creation and Human Action,” Mosaic: Literature and Ideas, Vol. 8, no., 1 (Fall 1974), 157-64.
2. “Man and the Self as Identity of Difference,” 2. Philosophy Today, Vol. 19, no. 2 (Summer 1975), 131-36.
3. “The Self in Husserl’s Crisis,” 3. Journal of the British Society for Phenomenology, Vol. 7, no. 1 (January 1976), 24-32.
4. “Dufrenne’s Phenomenology of Poetry,” 4. Philosophy Today, Vol. 20, no. 4 (Spring 1976), 20-24.
5. “Re-reading Merleau-Ponty,” 5. Telos, no. 29 (Fall 1976), 106-29.
6. “Thinking and Being: The Essential Relation,” 6. Philosophy Today, Vol. 21, no. 3 (Fall 1977), 241-49.
7. “Linear Perspective: The Culturalization of Nature and the Naturalization of 7. Culture,” Comparative Civilizations Bulletin, Vol. 6, no. 4 (Winter 1978), 11-14.
8. “A Cross-Cultural Approach to the De-Ontological Self Paradigm” (with David A. 8. Dilworth), The Monist, Vol. 61, no. 1 (January 1978), 82-95.
9. “Imagining, Perceiving, and Remembering,” 9. Humanitas, Vol. 14, no. 2 (May 1978), 197-207.
10. “Translating Philosophy into Sociology” (Review article of I. Craib, EXISTENTIALISM AND SOCIOLOGY: A STUDY OF JEAN-PAUL SARTRE), Human Studies, Vol. 1, no. 2 (1978), 201-209.
11. “Sartre and the Structuralists,” International Philosophical Quarterly, Vol.18, no. 3 (September 1978), 241-58.
12. “Jean-Paul Sartre versus Michel Foucault on Civilizational Study,” Philosophy and Social Criticism, Vol. 5, no. 3 (September 1978), 161-71.
13. “Self-Decentering: Derrida Incorporated,” Research in Phenomenology, Vol. 8 (1978), 45-65.
14. “Heidegger and Merleau-Ponty: Interpreting Hegel,” Research in Phenomenology, Vol. 7 (1977), 209-24. 1. “Heidegger and Merleau-Ponty: Interpreting Hegel” in RADICAL PHENOMENOLOGY: ESSAYS IN MEMORY OF MARTIN HEIDEGGER, ed. John Sallis (Atlantic Highlands, N.J.: Humanities Press, 1978), 209-224.
15. “Dasein and Existential Ambiguity” in HEIDEGGER’S EXISTENTIAL ANALYTIC, ed. F.A. Elliston (The Hague: Mouton, 1978), 97-108.
16. “Merleau-Ponty’s Human Ambiguity,” Journal of the British Society for Phenomenology, Vol. 9, no. 1 (January 1979), 23-38.
17. “Michel Foucault’s Nineteenth Century System of Thought and the Anthropological Sleep,” Seminar III: Journal of the Philosophical Seminar, University College, Cork, Ireland (April 1979), 1-8.
18. “For a Hermeneutic Semiology of the Self,” Philosophy Today, Vol 23, no. 2 (Fall 1979), 199-204.
19. “Merleau-Ponty on Language and Communication (1947-48),” Research in Phenomenology, Vol. 9 (1979), 168-81.
20. “Biographical Situations, Cognitive Structures and Human Development: Confronting Sartre and Piaget,” Journal of Phenomenological Psychology, Vol. 10, no. 2 (Fall 1979), 119-37.

 

CHAPTERS IN BOOKS & JOURNAL ARTICLES

1980-1989

21. “Philosophy” (52 entries) in CRITICAL BIBLIOGRAPHY OF FRENCH LITERATURE, ed. Douglas W. Alden and Richard A. Brooks (Syracuse: Syracuse University Press, 1980), 77-87. Compiled and reviewed with A.S. Weiss.
“22. Un Egale Deux ou l’espace autobiographique et ses limites,” trans. Françoise Marin, in LE DEUX (Revue d’esthetique), ed. M. Le Bot (Paris: 10-18, 1980), 279301.
23. “Sartre’s Words on the Self ” in JEAN-PAUL SARTRE: CONTEMPORARY APPROACHES TO HIS PHILOSOPHY, eds. H. J. Silverman and F.A. Elliston (Pittsburgh: Duquesne University Press and Brighton, Sussex: Harvester Press, 1980), 85-104.
24. “Autobiographizing” (Review article of JEAN-PAUL SARTRE, BETWEEN EXISTENTIALISM AND MARXISM and LIFE/SITUATIONS), Partisan Review, Vol. 47, no. 1 (January 1980), 142-46.
25. “Merleau-Ponty and the Interrogation of Language,” Research in Phenomenology, Vol. 10 (1980), 122-41.
26. “From Utopia/Dystopia to Heterotopia: An Interpretive Topology,” Philosophy and Social Criticism, Vol 78, no. 2 (1980), 169-82.
27. “Phenomenology,” Social Research, Vol. 47, no. 4 (Winter 1980), 704-20. A special issue on “Philosophy: An Assessment,” ed. Peter Caws.
28. “Prolegomena to a Theory of Literature,” Journal of the British Society for Phenomenology, Vol. 12, no. 1 (January 1981), 29-40.
29. “The Autobiographical Space and its Limits,” Eros: A Journal of Philosophy and Literary Arts, Vol 8, no. 1 (June 1981), 95-115. A Jean-Paul Sartre Commemorative Issue.
30. “Piaget’s Contribution to Philosophy,” Teachers College Record (Columbia University), Vol. 83, no. 1 (Winter 1981), 163-64; 172-73; 210-11.
31. “Merleau-Ponty and the Interrogation of Language” in MERLEAU-PONTY: PERCEPTION, STRUCTURE, LANGUAGE, ed. John Sallis (Atlantic Highlands, NJ: Humanities Press, 1981), pp. 122-141.
32. “The Limits of Logocentrism (On the Way to Grammatology)” in HEIDEGGER AND LANGUAGE, ed. David Wood (Coventry, England: Parousia Press, 1981), 51-70. Also in PHENOMENOLOGY AND THE HUMAN SCIENCES, ed. J. N. Mohanty (The Hague: Nijhoff, 1985), 107-119.
33. “Beckett, Philosophy and the Self ” in THE PHILOSOPHICAL REFLECTION OF MAN IN LITERATURE, ed. AnnaTeresa Tymieniecka (Analecta Husserliana, vol.12) (Dordrecht: Reidel, 1982), 153-160.
34. “Communicability” in INTERPERSONAL COMMUNICATION: ESSAYS IN PHENOMENOLOGY AND HERMENEUTICS, ed. Joseph J. Pilotta (Washington D.C.: University Press of America, 1982), 109-124.
35. “The Time of Autobiography” in TIME AND METAPHYSICS, ed. David Wood and Robert Bernasconi (Coventry, England: Parousia Press, 1982), 39-65.
36. “Jean-Paul Sartre” in CONTEMPORARY LITERARY CRITICISM, ed. Sharon R. Gunton (Detroit: Gale Research Co., 1982).
37. “The Autobiographical Textuality of Nietzsche’s Ecce Homo,” Boundary 2: A Journal of Postmodern Literature, vol. 9, no. 3 and Vol. 10, no. 1 (Spring-Fall 1982), 141-51.
38. “The Philosopher’s Body and the Body of the Photograph,” Journal of the British Society for Phenomenology, Vol. 13, no. 3 (October 1982), 256-66.
39. “Cézanne’s Mirror Stage,” Journal of Aesthetics and Art Criticism, Vol. 40, no. 4 (Summer 1982), pp. 369-79.
40. “Autobiographical Textuality: The Case of Thoreau’s WALDEN,” Semiotica, Vol. 41, no. 1/4 (1982), pp. 257-75.
41. “Writing (on Deconstruction) at the Edge of Metaphysics,” Research in Phenomenology, Vol. 13 (1983), pp 97-110.
42. “The Continental Face of Philosophy in America,” Philosophy Today, Vol. 27, no. 4 (Winter 1983), pp. 275-80.
43. “The Self in Question” in PHENOMENOLOGY IN PRACTICE AND THEORY. ed. William S. Hamrick (The Hague: Nijhoff, 1984), 153-60.
44. “Orientatie: Continentale filosofie in Amerika,” trans. A. Th. Peperzak, Wijsgerig Perspectief op Maatschappij en Wetenschap,vol. 25, no. 4 (1984/85), 133-35.
“Phenomenology: From Hermeneutics to Deconstruction,” 45. Research in Phenomenology, Vol. 14 (1984), 19-34.
“Merleau-Ponty’s New Beginning: Preface to The Experience of Others,” 46. Review of Existential Psychology and Psychiatry, Vol. 18 , nos. 1/3 (1985), 25-31.
“Textuality and the University,” 47. Boundary 2, Vol. 13, nos. 2,3 (1985), 123-32. [A special two volume issue on “Humanism and the University; Vol. II: The Institutions of Humanism”].
“The Autobiographical Textuality of Nietzsche’s 48. Ecce Homo” in WHY NIETZSCHE NOW?, ed. Daniel O’Hara (Bloomington: Indiana University Press, 1985), 141-51.
49. “Literature/Text” in SARTRE: AN INVESTIGATION OF SOME MAJOR THEMES, ed. Simon Glynn (Aldershot: Gower, 1986), 127-146.
50. “Hermeneutics and Interrogation,” Research in Phenomenology, Vol. 16(1986), 8794.
51. “Postmodernism, Language, and Textuality,” [Part I], Phenomenology + Pedagogy, Vol. 4, no. 1 (1986), 1-5.
52. “What is Textuality?,” [Part II], Phenomenology + Pedagogy, Vol. 4, no. 2 (1986), 1-7.
53. “Interrogation and Deconstruction,” Phänomenologische Forschungen, Band 18 “Studien für neueren französischen Phänomenologie” (Freiburg: Verlag Karl Alber, 1986), 113-127.
54. “Hermeneutics and Deconstruction” Journal of Philosophy, (1986), 14-15.
55. “Who Signs this Poem? On the Institution of Poetry,” Rivista di estetica “filosofia e poesia,” Vol. 26, no. 22 (1986), 101-106
56. “Philosophy has its reasons...” in DECONSTRUCTION AND PHILOSOPHY, ed. John Sallis (Chicago: University of Chicago Press, 1987), 21-32.
“57. Le Lieu de l’histoire: Sartre et Foucault” in ÉTUDES SARTRIENNES II-III, (Special number of Cahiers de Semiotique Textuelle 56), Université de Paris X, 1986, 151-156.
58. “Phenomenology: From Hermeneutics to Deconstruction” and “Afterthoughts” in PHENOMENOLOGY: DESCRIPTIVE OR HERMENEUTIC?, The First Annual Symposium of the Simon Silverman Phenomenology Center (Pittsburgh: Duquesne University, 1987), 21-38; 85-92.
59. “Merleau-Ponty Our Contemporary” in PROCEEDINGS OF THE THIRTEENTH ANNUAL MERLEAU-PONTY CIRCLE, ed. Galen Johnson (Kingston: University of Rhode Island, 1987).
60. “Heidegger and Derrida: On the Line of Difference” in PROCEEDINGS OF THE HEIDEGGER CONFERENCE, ed. Wayne Froman (Fairfax: George Mason University, 1987).
61. “Textuality and the Origin of the Work of Art” in THE HORIZONS OF CONTINENTAL PHILOSOPHY: ESSAYS ON HUSSERL, HEIDEGGER, AND MERLEAU-PONTY, eds. Hugh J. Silverman, Algis Mickunas, Theodore Kisiel, and Alfonso Lingis (Dordrecht: Kluwer/Nijhoff, 1988), 153-167.
62. “Textuality and the Ends of Modernity,” Differentia, nos.3-4 (1989), 321-328.
63. “Philosophical Passages: An Essay in Self-Presentation” in AMERICAN PHENOMENOLOGY: ORIGINS AND DEVELOPMENTS, eds. Eugene Kaelin and Calvin Schrag (Dordrecht: Kluwer, 1989), 374-383.

CHAPTERS IN BOOKS & JOURNAL ARTICLES

1990-1999

64. “Concerning Differentia,” QUADERNI d’italianistica, Vol. XI, no. 1 (1990), 136139
65. “Filming: Inscriptions of Denken” in POSTMODERNISM--PHILOSOPHY AND THE ARTS, Continental Philosophy III (New York and London: Routledge, 1990), 173-186. Coauthored with Wilhelm S. Wurzer.
66. “MerleauPonty and Derrida: Writing on Writing” in ONTOLOGY AND ALTERITY IN MERLEAUPONTY, eds. Galen Johnson and Michael B. Smith (Evanston: Northwestern University Press, 1990), 130-141.
“Interpreting the Interpretative Text” in GADAMER AND HERMENEUTICS 67. [Continental Philosophy-IV] (New York and London: Routledge, 1991), 269-276.
68. “The Text of the Speaking Subject: From Merleau-Ponty to Kristeva” in MERLEAU -PONTY VIVANT (Albany, NY: SUNY Press, 1991), 183-194.
69. “Merleau-Ponty and Postmodernism”in MERLEAU-PONTY: HERMENEUTICS AND POSTMODERNISM, eds. Thomas Busch and Shaun Gallagher (Albany: SUNY Press, 1992), 139-147.
“The Inscription of the Moment: Zarathustra’s Gate,” 70. International Philosophical Studies, Vol. 24, no. 2 (1992), 53-61.
“71. Visibilität und Textualität: ...ein nahezu vollkommener Chiasmus...,” trans. Anke Müller. Fragmente--Schriftenreihe zur Psychoanalyse, no. 41 (Kassel, 1993), 115128.
“72. Foucault/Derrida: Ursprünge der Geschichte ,” trans. Erik Vogt, Österreichische Zeitschrift für Geschichtswissenschaften, Klios Texte, 3 (1993), 492-503.
73. “French Structuralism and After” in CONTINENTAL PHILOSOPHY IN THE TWENTIETH CENTURY, ed. Richard Kearney [Routledge History of Philosophy Series, vol. 8]. (London: Routledge, 1994), 390-408. Republished in a paperback edition (London: Routledge, 2004).
74. “Cézanne’s Mirror Stage” reprinted in THE MERLEAU-PONTY AESTHETICS READER: Philosophy and Painting, ed. Galen A. Johnson (Evanston: Northwestern University Press, 1994), 262-277.

 

“75. Textualität der Postmoderne: Lyotard, Ereignis, Erhabenes,” trans. Erik Vogt, in TEXTUALITÄT DER PHILOSOPHIE PHILOSOPHIE UND LITERATUR,Wiener Reihe Themen der Philosophie, Band 7. hg. v. Ludwig Nagl und Hugh J. Silverman. Vienna and Munich: Oldenbourg, 1994, 236-245.
76. “Nachwort,” trans. Erik Vogt, in TEXTUALITÄT DER PHILOSOPHIE PHILOSOPHIE UND LITERATUR. Wiener Reihe Themen der Philosophie, Band 7. hg. v. Ludwig Nagl und Hugh J. Silverman. Vienna and Munich: Oldenbourg, 1994, 246-257.
77. “Visibilität und Textualität: ...ein nahezu vollkommener Chiasmus...,” trans. Anke Müller, in DER ENTZUG DER BILDER: VISUELLE REALITÄTEN. Hrsg. Michael Wetzel and Herta Wolf (Munchen: Wilhelm Fink Verlag, 1994), 37-46.
78. “Postmodernism and Contemporary Italian Philosophy,” Man and World, 27 (1994), 343-348.
“79. Traces du sublime: La Visibilité, l’expressivité et l’inconscient,” trans. Carol Richards, “Esthétiques en chantier:” Revue d’esthétique , 22 (1994), 83-92.
80. “Lyotard en het postmoderne sublime” in LYOTARD LEZEN: ETHIEK, ONMENSELIJKHEID EN SENSIBILITEIT, eds. Richard Brons and Harry Kunneman(Amsterdam: Boom, 1995), 80-88.
81. “The Mark of Postmodernism: Reading Roger Rabbit,” Cinemas: Revue d’études cinematographiques/ Journal of Film Studies, 5, no. 3 (Spring 1995), 151-164.
82. “The Child’s New Logic (Derridean Choreographies),” in “Zarathustra’s Joyful Annunciations of Wisdom,” Joyful Wisdom: Studies in Postmodern Ethics, 4, 1995), 86101.
83. “Traces of the Sublime: Visibility, Expressivity, and the Unconscious” in MERLEAU -PONTY: DIFFERENCE, MATERIALITY, PAINTING, ed. Véronique Fóti (Atlantic Highlands: Humanities Press, 1996), 128-136.
84. “Modernism and Postmodernism,” Encyclopedia of Philosophy (Supplement). New York: Macmillan, 1996.
“85. ’Wenn ich Fremder bin, gibt es keine Fremden:’ Reflexionen über postmoderne Fremde,” trans. Daniel Weidner, Psychoanalyse und Philosophie, Mitteilung des Instituts für Wissenschaft und Kunst, 51. Jahrgang, no. 1 (1996), 10-16.
86. “Postmodern Interruptions: Between Merleau-Ponty and Derrida” in ÉCART AND DIFFÉRANCE: ON SEEING AND READING IN MERLEAU-PONTY AND DERRIDA, ed. M. C. Dillon (Atlantic Highlands: Humanities Press, 1997), 208219.
87. “Postmodernismi Ja Elokuva: Roskaelokuvissa Econ ja Derridan kanssa,” trans. Anita Seppä, Synteesi: Taiteidenvälisen Tutkimuksen Aikakauslehti [Finland] (3, 1997), 89-97.
88. “Nietzsche’s Italics: Chiasmatic Inscriptions – Between the Sheets”/ “Nietzsche’s Cors(iv)o: Chiasmatische Inschriften/Einschreibungen – Zwischen den Tafeln” in NIETZSCHE IN ITALIEN: TEXT–BILD–SIGNATUR (EIN CROSS-OVER VON KUNST UND PHILOSOPHIE) von Maria Theresia Litschauer (Vienna: Graphische Kunstanstalt Otto Sares, 1997), 68-101.
89. “Befindet Merleau-Ponty sich innerhalb oder außerhalb der Geschichte der Philosophie?” in KRISE DER WISSENSCHAFTEN-WISSENSCHAFT DER KRISIS? Wiener Tagung der Phänomenologie, ed. Helmut Vetter (Frankfurt: Peter Lang, 1998), 141-155.
90. “The Sign of the Rose: Filming Eco” in CULTURAL SEMIOSIS: TRACING THE SIGNIFIER, [Continental Philosophy - VI], ed. Hugh J. Silverman (New York and London: Routledge, 1998), 167-177.
91. “Maurice Merleau-Ponty” in BLACKWELL COMPANION TO THE PHILOSOPHERS, ed. Robert L. Arrington (Oxford: Blackwell Publishers, 1999), 397-404.
92. “Kontinentalphilosophie auf der amerikanischen Szene: eine autobiographische Aufzeichnung” in AMERIKANISCHE PHILOSOPHINNEN IN SELBSTDARSTELLUNGEN, ed. James R. Watson, trans. Erik Michael Vogt (Vienna: Turia & Kant, 1999), 265-286.
93. “Continental Philosophy on the American Scene.” In PORTRAITS OF CONTEMPORARY AMERICAN CONTINENTAL PHILOSOPHERS, ed. James R. Watson (Bloomington: Indiana University Press, 1999), 186-202.
94. “Markierung der Postmoderne. Eine Lektüre von Roger Rabbit,” trans. Erik Vogt. In FILMÄSTHETIK (Wiener Reihe 10), ed. Ludwig Nagl (Vienna and Berlin: Oldenbourg and Akademie Verlag, 1999), 229-243.
95. “La scrittura avanti lo scrivere,” trans. Alessandro Carrera. Intersezioni: Rivista di storia delle idee (Anno XIX, Dec. 1999), 417-420.

CHAPTERS IN BOOKS & JOURNAL ARTICLES

since 2000

96. “Is Merleau-Ponty Inside or Outside the History of Philosophy?” in CHIASMS: MERLEAU-PONTY’S NOTION OF FLESH, eds. Fred Evans and Leonard Lawlor (Albany: SUNY Press, 2000), 131-143.
97. “Andy Warhol: Chiasmatic Visibilities” in IMPOSSIBLE PRESENCE, ed. Terry Smith ( Sydney: Power Publications and Chicago: University of Chicago Press, 2001), 193-207.
98. “Forward” in Mario Perniola, RITUAL THINKING: SEXUALITY, DEATH, WORLD, trans. with an introduction by Massimo Verdicchio ( Amherst, NY: Humanity Books, 2001), 9-14.
99. “Le posmodernisme comme modernite ‘fin de siecle’ (ou: Le posmodernisme aux fins de l’ ‘in-difference’),” trans. Arnaud Villani, Revue de Metaphysique et de Morale [Special Issue: “Philosophie Americaine Contemporaine”], (Octobre-Decembre: No. 4, 2001), 67-78.
“Lyotard and the Events of the Postmodern Sublime” in LYOTARD: 100. PHILOSOPHY, POLITICS AND THE SUBLIME, edited by Hugh J. Silverman ( New York and London: Routledge, 2002), 222-229.
“Jean-Francois Lyotard -- Between Politics and Aesthetics” in LYOTARD: 101. PHILOSOPHY, POLITICS AND THE SUBLIME, edited by Hugh J. Silverman (New York and London: Routledge, 2002), 1-19.
“Jacques Derrida” in POSTMODERNISM: THE KEY FIGURES, edited by 102. Hans Bertens and Joseph Natoli (Oxford: Blackwell Publishers, 2002), 110-118.
“On Jacques Derrida” reprinted in 103. DERRIDA: CRITICAL ASSESSMENTS OF LEADING PHILOSOPHERS, edited by Len Lawlor and Zeynep Direk (London and New York: Routledge, 2002), 3 volumes,
“104. Merleau-Pontys Gespenster in der amerikanischen Kontinentalphilosophie” in WAS HEIßT KONTINENTALPHILOSOPHIE IN DEN USA? EINE INTERNATIONALE DEBATTE ÜBER HERMENEUTIK, DEKONSTUKTON, FEMINISMUS, edited by Erik M. Vogt ( Vienna: Turia + Kant, 2003), 57-74.
“105. Rechte Freunde: Die Ethik der (postmodernen) Beziehungen” in DERRIDA UND DIE POLITIKEN DER FREUNDSCHAFT, edited by Erik M. Vogt, Hugh J. Silverman, and Serge Trottein (Wien: Turia + Kant, 2003), 19-42.
“106. Zwischenzonendenkforschung als Interventionsforschung ohne Intervention.” In KLAGENFURTER BEITRAEGE ZUR INTERVENTIONSFORSCHUNG, Band 4, Herausgegeben von Peter Heintel, Larissa Krainer, Ina Paul-Horn (Klagenfurt: Mai 2006), 59-66.
“ Respons-abilities --- Between Three,” 107. Archivo di Filosofia - 2006 , ed. Marco Olivetti (Accademia Editoriale, 2006), 479-89.
“Spectres of Merleau-Ponty,” 108. INTERROGATING ETHICS: EMBODYING THE GOOD IN MERLEAU-PONTY,” Eds. James Hatley, Janice Mclane, Christian Diehm (Pittsburgh: Duquesne Univ Press, 2006), 311-26.
“109. Ereignisse of the Postmodern: Heidegger, Lyotard, and Gerhard Richter,” in POSTMODERNISM WHAT MOMENT?, ed Pelagia Goulimari (Manchester: University of Manchester Press, 2007), 38-49.
“110. La Continental Philosophy sulla scena culturale americana. Una riflessione autobiografica,” trans. S.F. Maclaren, Agalma: rivista di studi culturali e di estetica, No. 13 (marzo 2007), 68-79.
“Can the Globalized World Be in-the-World?” in WEAKENING PHILOSO111. PHY: ESSAYS IN HONOR OF GIANNI VATTIMO, edited by Santiago Zabal (McGill-Queens University Press, 2007), 110-116.
“Response-abilities for Legacies: Jacques--on vous suit à travers vos 112. textes,”Mosaic: A journal for the interdisciplinary study of literature, Vol 40, No. 2 (June 2007). Special issue “Following Derrida: Legacies,” 297-306.
“Tracing Responsibility: Levinas between Merleau-Ponty and Derrida,” Journal 113. of French Philosophy, Vol. 17, No. 1 (Spring 2007), 81-96.
“Art and Aesthetics,” In MERLEAU-PONTY: KEY CONCEPTS, eds. Ros 114. Diprose and Jack Reynolds (London: Acumen Publishing, 2008), forthcoming May 2008.
“115. Die Grenzen der Aufklaerung und das Ereignis der Grenze: Derrida und Adorno”, In DERRIDA UND ADORNO: ZUR AKTUALITÄT VON DEKONSTRUKTION UND FRANKFURTER SCHULE, trans. Gertrude Postl. Hg. von Eva L.-Waniek / Erik M. Vogt (Wien: Turia + Kant, 2008),
116. “Rückkehr der Postmoderne: Die Macht der Gespenster,” trans. Sabine Malicha and David Ender, Corpus, “Thema #11: SPECTERS°.°GESPENSTER,” (October 2008), 17 pp.[http://www.corpusweb.net/index.php?option=com_content&task=view& id=977&Itemid=35]

IN PREPARATION

 

 

TRANSLATIONS

1. CONSCIOUSNESS AND THE ACQUISITION OF LANGUAGE, book by Maurice Merleau-Ponty (Evanston: Northwestern University Press, 1973). English translation of French text by Maurice Merleau-Ponty; with Translator’s Preface and notes. xl + 108 pp.
2. “Philosophy and Non-Philosophy since Hegel,” by Maurice Merleau-Ponty, Telos, no. 29 (Fall 1976), pp. 43-105. [Translated from the French.] Revised version in PHILOSOPHY AND NON-PHILOSOPHY SINCE MERLEAU-PONTY [Continental Philosophy-I], ed. H. J. Silverman (London and New York: Routledge, 1988), 9-83.
3. “Presenting Merleau-Ponty,” by Claude Lefort, Telos, no. 29 (Fall 1976), 39-42. [Translated from the French.]
4. “Directions and Counter-Directions in Anthropology,” by Luc de Heusch, Gradiva: A Journal of Contemporary Theory and Practice, Vol. 1, no. 2 (Winter 1977), 177-96. [Translated from the French with Ronald J.P. Lesko.]
5. “Sartre and Merleau-Ponty,” by Mikel Dufrenne, in JEAN-PAUL SARTRE: CONTEMPORARY APPROACHES TO HIS PHILOSOPHY, eds. H. J. Silverman and F.A. Elliston (Pittsburgh: Duquesne University Press and Hassocks, Sussex: Harvester Press, 1980), 209-18. [Translated from the French with F.A. Elliston.]
6. “Seriality: A Ground for Social Alienation?” by Ingbert Knecht, in JEAN-PAUL SARTRE: CONTEMPORARY APPROACHES TO HIS PHILOSOPHY, eds. Silverman and Elliston, 188-208. [Translated from the German with James Bernauer.]
7. “The Experience of Others” by Maurice Merleau-Ponty, Review of Existential Psychology and Psychiatry, Vol. 18, nos. 1-3 (1985), 33-63. [Translated from the French with Fred Evans.]
Republished in MERLEAU-PONTY AND PSYCHOLOGY, ed. Keith Hoeller (Atlantic Highlands: Humanities Press, 1993), 33-63.
8. “The Fable (Literature and Philosophy)” by Philippe Lacoue-Labarthe, Research in Phenomenology, Vol. 15 (1985), 43-60. [Translated from the French.].
Reprinted in Philippe Lacoue-Labarthe, THE SUBJECT OF PHILOSOPHY (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1993), 1-13.
9. “Five Notes on Claude Simon” by Maurice Merleau-Ponty, TEXTS AND DIALOGUES, eds. Hugh J. Silverman and James Barry, Jr. (Atlantic Highlands, NJ: Humanities Press, 1992), 140-44. [Translated from the French.]